Chevron And Sherbet ~ Siksakkia Vadelmaisissa Väreissä

This here is one of the first socks I made for myself. Well, I meant to make it for someone else, but they became quite tight due to lots of decreases, so I didn't dare to give them away, instead made another pair. I love this color scheme from Drops Fabel, reminds me of a raspberry sherbet and I think it worked quite nicely with my pattern, just would have to advice the tightness by adding stitches one way or the other. After all, I quite like these socks, too bad I have to keep them for myself ;)

Nämä sukat ovat yhdet ensimmäisistä jotka olen itselleni tehnyt. Tai jos ollaan ihan rehellisiä, niin en alunperin niitä ollut itselleni tekemässä, mutta monien kavennusten vuoksi sukat eivät ole kovin joustavat enkä uskaltanut antaa niitä pois, vaan neuloin toisen parin. Tämä on yksi Drops Fabel langoista kaunein mielestäni, väri muistuttaa vadelma sorbettia ja mielestäni se sopii aika hyvin malliini. Täytyy vain vähän värkätä tuota tiukkuutta lisäämällä silmukoita jollain tapaa. Kaiken kaikkiaan kuitenkin tykkään näistä sukista, harmi että jouduin ne itse pitämään. ;)

Traveling Knitter ~ Matkusteleva Tikuttelija

Well... as it happens I was waiting on to post about the socks that I knitted for my friend in Finland. But then we hit the road to Southern states with our RV and I just got carried away with the travel. I had times I could have written, but when you are in the desert and it is hot, and you don't really feel like knitting, you tend to also forget your typing duties ;)

I am not going to make this any longer than it needs to, I am actually thinking so much about my future post, which will be out of usual and will more reflect on the life in a foreign country rather than knitting or other crafts and this has engulfed me to the point I am not capable of writing about much else meanwhile.

These socks were knit for my friend in Finland and this is my first time I have knit 3 pairs of socks trying to get one good pair to fit her size, the pattern on the cuff is not very stretchy and gave me mucho head ache. I was glad they were done :D

Kuinkas ollaakkaan odotellessani näiden sukkien saapumista ystävälleni, jotta voisin niistä sitten julkaista blogpostin, lähdimme kiertelemään asuntoautollamme ja elämä tien päällä vei huomioni. Olisin kyllä ajoittain ehtinyt kirjoittamaankin, mutta kuuma autiomaa ei houkuttele hurjasti neulomaan ja silloin helposti unohtuu siitä kirjoittaminenkin.

Enkä meinaa sen kummemmin näistä sukista paasatakkaan, tulevaisuuden kirjoitus on vienyt ajatukseni täysin. Se tulee olemaan hieman tavallisuudesta poikkeava ja kuvastaa enemmän elämää ulkomailla. Ajatukseni ovat niin kietoutuneet tähän aiheeseen, joten muusta kirjoittaminen tuntuu hankalalta ja aionkin pitää selitykset lyhyinä.

Nämä sukat olivat ystävälleni Suomeen ja tämä olikin ensimmäinen kerta kun yksiä sukkia kutoessani olen kolmet parit tehnyt ennenkuin sain sopivan hänen jaloilleen. Sukanvarsi ei ole kovin joustava ja tästä aiheutui ongelmia. Onneksi ovat valmiit. :D

Fixing Up ~ Korjailua

I knit myself a shirt with the Paperdoll pattern, but was not all happy with how it turned out. But no worries, the fix I needed to do was a simple one, and even though I made my shirt in the beginning of summer, at a time when it would have been just too hot, I just kept dragging my tail with it. I finally realized the cooler much waited weather is here, and this would be the perfect time to wear my shirt, so the neckline that was sticking up needed to be fixed. Luckily all it needed was just unraveling about half of the rows on the ribbing and then binding it off. Easy as it can be, I do not know why I waited so long... finally it is as I like it. I like to pick up the stitches a head of time, so I don't run into a problem with them falling and having to chase them down the rows. Looks better now, right?

BEFORE: As you can see the neck line is sticking up... no bueno!

AFTER: Now it lays nicely without sticking up. 

Neuloin jokin aika sitten itselleni puseron Paperinukke (Paperdolls) ohjeella, mutta en ollut kamalan tyytyväinen lopputulokseen. Mutta ei hätiä mitiä, sillä ongelmien korjaaminen olikin paljon helpompaa kuin puseron neulominen. Ja vaikka teinkin pureron jo alkukesästä, en tuntenut tarvetta asian kanssa hoppuilemiseen, sillä Texasin kesä on villapuserolle aivan liian kuuma. Nyt kuitenkin ihanat viileät ja kauan odotetut ilmat ovat saapuneet ja aika puseron käyttämiseen olisi oikea, joten ylös sojottava kaulus piti korjata pika pikaa. Onneksi ongelman ratkaisuksi kauluksen resorista piti vain purkaa noin puolet riveista ja päätellä uudestaan. Helppoa kuin valssi kesällä, enkä oikein ymmärrä miksi sitä välttelin niin kauan, nyt vihdoin se on niin kuin pitääkin. Nostan yleensä purkiessa silmukat puikolle etukäteen, jolloin säästyy karanneiden silmukoiden metsästykseltä pitkin muita rivejä. Näyttää paremmalta, eikö?

Kin Socks~ Kin Sukat

Another exchange done. We had few patterns to choose from, the idea is to try something new. I chose a kin pattern, since I had never tried it before and it seemed pretty straight forward pattern, easy to follow and something I actually did like. I had couple other patterns I would have wanted to try, but the cuff needed to be stretchy for my partner, so I was left with the only pattern that had ribbing on the cuff. But I didn't mind, I was happy to try a pattern that looked easy.

I generally choose for the surface structure a solid color, cause I think it shows the pattern the best, but I had this self striping yarn that I really wanted to try. I really like the yarn and also the pattern, but I still think I should have stuck to the solid colors. But I am glad the one who received the socks liked it. :)

Jälleen yksi sukkavaihto tuli tehtyä. Valinnanvaraa oli muutamasta mallista, tarkoituksena oli kokeilla uutta mallia, jotain jota ei ole aikaisemmin tullut tehtyä. Siispä valitsin Kin sukat, sillä kuvio on aika yksoikoinen ja mutkaton ja jo jonkin aikaa olin sitä halunnut kokeilla. Mahdollisissa malleissa oli pari muutakin kiinnostavaa sukkamallia, mutta parini tarvitsi joustoa sukanvarteen, ja siksi päädyin ainoaan malliin jossa oli varsinaista joustinneuletta.

Yleensä valitsen pintakuvioihin yksivärisen langan, mutta halusin kokeilla miltä raitalankani näyttäisi tässä. Tykkään langasta ja mallista, mutta ehkä sittenkin olisi ollut parempi aivan yksivärisestä. No, pääasia että vastaanottaja tykkäsi.

Yarn Ice Yarns Gumball, needles with ChiaoGoo bamboo needles with Red Lace cable, US #3

Lankana Ice Yarns Gumball, puikot ChiaoGoo bamboo puikot Red Lace kaapelilla, US #3

Paperdolls Shirt ~ Paperinuket Pusero

I managed to accidentally delete my post of the Paperdolls shirt so here it goes again, not the same, but same things. :)

So I decided after long dreaming of the design by one of my favorite designers Katy Davis, that it is time to try my hands on the Paperdolls pattern. With few changes, some accidental and some on purpose, I managed to knit it in record time (for me anyhow) in just two weeks. I used Drops Merino and ChiaoGoo interchangeable bamboo needles #3 US with the ChiaoGoo Red Lace cables.

Ready, but not blocked ~ valmis, vain pingoitus puuttuu

This is my first time doing stranded colorwork and since my colors were contrasting I felt that twisting the yarns of so different colors on the backside of the work would maybe show through, so I opted out to bind all those yarns with the needle and same color of yarn. Not the most fun I have had finishing the yarns, but since I decided not to do the twisting, that seemed to be my only option.

I changed the neck line a little and made it just a little larger since I heard that it would be a bit tight if you do it according to the pattern. I noticed that it sticks out now, so this will be changed for sure in the days to come. :)

Blocked, should have removed the belt before taking a selfie ~
Pingotettu, mutta olisi ehkä kannattanut poistaa vyö puseron alta
ennen kuvausta. 

Miten onnistuinkin poistamaan postaukseni Paperinuket puserosta, no tässä uusi versio vanhasta aiheesta. :)

Päätin vihdoin ja viimein toteuttaa neuleunelmani ja neuloa Paperinuket puseron, jonka suunnittelija on yksi mielestäni parhaimmista, Katy Davis. Viimein aika koitti kokeilla taitojani tämän kauan ihaillun ohjeen kanssa. Tein muutamia muutoksia malliin, jotkin vahingossa ja toiset tarkoituksella ja taisin olla innoissani neuleestani, sillä se valmistui kahden viikon ennätysajassa, vaikka lankana olikin Dropsin ohut Baby Merino ja puikkoina ChiaoGoo bambu puikot US koko 3 ja  ChiaGoo Red Lace kaapelilla.

Before blocking ~ ennen pingoitusta

Tämä on ensimmäinen kerta kun neuloin kyseisen mallista kirjoneuletyötä, jossa on selkeästi erottuvia kuvioita. Kuvion ja taustavärin varsin erilaiset värit saivat minut karttamaan lankojen kiertoa, sillä pelkäsin niiden kuultavan läpi, ja päädyinkin käsin sitomaan kuvioiden väliset langat neulan ja langan kanssa. Aika turhauttavaa touhua, mutta loppukädessä ainoa mahdollisuuteni jälkikäteen jotta langanjuoksut eivä olisi liian pitkät.

Muutin kaulusta hieman alkuperäisestä suuremmaksi, sillä olin kuullut huhuja sen olevan tiukka ohjeen mukaisesti. Tosin kaulus hieman nousee pystyyn, joten tulevina päivinä suunnitteilla on purkaa siitä muutama rivi.

Scrunchies - Ruttusukat

As the schools have now started and the summer is slowly nearing it's end I knitted another pair of socks. This pair of socks was made for me. I used my glittery, gradient yarn that I actually quite like. I never knit my socks with the intention to use them in shoes, it is hardly ever so cold here that I would need wool socks inside my shoes, but I do like to wear them in the middle of the summer when the AC is blowing as cold as it can and the shorts and flip flops don't keep you warm inside, especially when I walk at the tile floors. If my feet are cold I feel frozen, so yes, I admit for using wool socks in the middle of Texas crazy hot summers, even when it is 110 F outside :D I know all you Texans thinking I can not possibly be from Finland.
The pattern for the ruched stitch can found on the Facebook group Voihan Villasukka dedicated only for sock knitting... in Finnish.

Näin koulujen jälleen alettua ja kesän hiljalleen lähestyvän loppuaan, päädyin tekemään vielä yhdet sukat. Tällä kertaa sukat ovat minulle. Käytin hileistä liukuvärjättyä lankaa, josta satun pitämään aika tavalla. En koskaan neulo sukkia käytettäväksi kenkien kanssa, täällä on erittäin harvoin tarpeeksi kylmä sää villasukkien käyttöön ulkosalla, mutta käytän niitä kylläkin sisällä keskellä kesää kun ilmastointi puhaltaa oikein kylmää ja shortsit ja varvastossut eivät riitä, etenkin kaakelilattioilla kävellessä. Kylmät jalat tarkoittaat kylmää yltympäriinsä, joten myönnä kyllä villasukkailevani ihan keskellä Texasin kuumaa kesää, jopa kun lämpötilat kohoavat yli 43 C. :D Hullua hommaa.
Ohje ruttusukkiin löytyy Facebook ryhmästä Voihan Villasukka, sukkien ihasteluun ja sukkailijoiden avustamiseen perehtyneestä Novitan ryhmästä.

Peacock socks ~ Riikinkukkosukat

One more pair of socks got done for the sleep sock exchange. Most of the time the fun comes out of the partner receiving them and posting pictures. This time I got to feel a little bitterness, when no notification came saying she had received the socks, nor did she ever send the socks to the person who was her partner. Such is life, luckily the group of people was fun and even though there were quite a few misses, in the end everyone got their socks from someone awfully nice stepping in and refusing anyone to get disappointed.

The socks that I knitted are made according to the pattern Riikinkukko, which means peacock in English. The pattern was easy to follow and I might use it in the future again. I used different yarn and needle size for mine and achieved soft and comfortable sock for sleeping, but for actual wear I would follow the pattern with the yarn and needle recommendations.
The yarn in the pattern is Novita's Nalle, which is 284 yards in 3.5 ounces. You can use any yarn just adjust the gauge.

The pattern is from the blog Annikainen puikoissa. I got her permission to translate it to English.

Cast out 58 stitches in DK, 37 out of which are for k1, p1 ribbing and 21 for the pattern

When knitted on dpn's divide the stitches as follows on the first round:
1st needle 19 stitches of k1, p1 (the last one k)
2nd needle p2, k9
3rd needle k8, p2
4th needle 18 stitches of k1, p1. If you need to adjust the width add or deduct stitches on the ribbing part.

The pattern goes as follows:

1st row p2, k3, k2tog, 7x(yo, k1), yo, ssk, k3, p2
2nd row: p2, k2, k2tog, k15, ssk, k2, p2
3rd row: p2, k1, 2tog, k 15, ssk, k1, 2p
4th row: p2, 2tog. k 15, ssk, p2

Repeat the rows 1 to 4 repeatedly.
Choose the heel and toe pattern to your liking.

Vielä yksi pari unisukkarinkiin. Useimmiten näissä vaihdoissa suurin hauska on kun parisi saa sukkansa ja innoissaan julkaisee kuvaia. Tällä kertaa sain maistaa hieman pettymyksen katkeraa kalkkia, kun vastaanottajani ei ilmoittanut edes kyselyistä huolimatta, tai lähettänyt sukkia omalle vastaanottajalleen. Niin se elämä vain heittelee, hassua miten katkeraa on jos sukat menevät hukkaan tai niitä ei itselle saavukkaan, mutta ihmiset kutovat niitä sellaisella tunteella että pettymys on suuri kun joku ei ole asian suhteen rehellinen. Onneksi ryhmässä oli myös paljon pelastavia enkeleitä, jotka mielellään neuloivat ilman jääneille myös, kieltäytyen kenenkään joutuvan pettymään. Vaihto on kaikki suoritettu ja vaikka joidenkin sukkien tulo kesti, kaikki saivat ne. Myös ne jotka eivät itse sukkia neulonutkaan.

Neulomani sukat tein Riikinkukkosukkien ohjeen mukaan. Sukka oli helppo neuloa ja luulen että saatan käyttää ohjetta toistamiseenkin. Unisukat tehdessäni käytin kuitenkin paksumpia puikkoja kuin ohje suosittelee, sillä en halunnut sukista liian napakoita, vaan mukavan pehmoiset nukkuvaan jalkaan. Jos suunnittelet kyseisen mallin neulomista, suosittelen ohjeiden mukaista materiaalivalintaa.
Itse tein sukat AnniKainen puikoissa blogin mukaan. Sain häneltä luvan ohjeen postaukseen ja kääntämiseksi englanniksi.

Ohje on tehty Nalle langalle

Luo 58 s (niistä 37 on 1 o, 1 n resoria ja 21 s mallikertaa).
Aloitus krs: 1.puikko: 19 s 1 o, 1 n(viimeinen s o).
2.puikko: 2 n, 9 o.
3.puikko: 8 o, 2 n.
4.puikko: 18 s 1 o, 1 n. Puikkojen silmukkalukua voi säätää mieleisekseen

Mallikerta:
1 krs: 2 n, 3 o, 2 o yht, 7 x (lk, 1 o) lk, 2 o takareunoista yht, 3 o, 2 n
2 krs: 2 n, 2 o, 2 o yht, 15 o, 2 o takareun. yht, 2 o, 2 n
3 krs: 2 n, 1 o, 2 o yht, 15 o, 2 o takareun. yht, 1 o, 2 n
4 krs: 2 n, 2 o yht, 15 o, 2 o takareun. yht, 2 n

Käytä mieleistäsi mallia kantapäälle ja varpaille.

Perfect summer and another pair of socks

As the summer keeps creeping towards the end, I have to say it has been the best summer in Texas ever. After years of drought and insane heat, we have finally gotten cooler weather and rain for the summer. The drought is so bad that we are on stage 3 of water restrictions, which mostly means for us that there won't be watering the lawn more than twice a month. Usually that would not be anywhere close to being enough and usually the lawns are even with adequate irrigation fairly brown and yellow at this time of the summer. This summer we have gotten enough rain, so often that we have actually even skipped some waterings. This all suits me great, I love it and if I knew the summers are going to remain like this, I would never even consider traveling around. Well, right now we are few weeks away of us possibly starting to travel around but all is still up in the air and we never know comes our way. I like to keep it like that, keep all our options open, that way what ever comes can be welcomed with open arms.

Anyhow, I have been able to knit through the summer likewise I thought what would happen. I expected my hands to get so sweaty that my yarn would be felted before the needles even touched it. I managed anyway to make a pair of socks to someone else with the pattern I have wanted to try for a long time. The biggest challenges came from following the pattern, there were several sheets of the pattern and I think I managed to hop from one page to another but got it all together after all.
Once more I got a chance to use my awesome yarn that I ordered from Turkey. I knitted the socks one at a time and I wanted to make them a bit mismatch on purpose by starting the next sock exactly where the other one ended without worrying the stripes from the yarn being exactly at the same spot as on the first one's. The color runs were fairly long and the socks ended up being quite different actually but I was in luck and the person they were for was delighted of the fact. Sigh of relief.
The pattern is called hovineito and while the instructions are in Finnish, the diagrams will guide anyone through the pattern with ease.

Kesän hiljalleen edetessä syksyyn, ei voi olla mainitsematta että tämä on ollut kyllä kaikkien aikojen paras kesä Texasissa. Vuosien kuivuuden ja järjettömien helteiden jälkeen viimeinkin saimme viileämmän kesän ja sateita. Kuivuus on ollut niin vakava, että jopa täkälaisten kovasti rakastamien  nurmikoiden kastelut ovat joutuneet pannaan, kuukaden aikana on vain 2 kertaa muutaman tunnin ikkuna jolloin kastelu on sallittua. Normaalisti se ei riittäisi ollenkaan pitämään nurmikoita vihreänä vaan ne ovat usein tähän aikaan olleet jo jonkin aikaa kasteluista huolimatta joko keltaisia tai ruskeita porottavan auringon ansiosta. Mutta tänä kesänäpa on sadetta riittänyt jopa sen verran että uskalsimme kerran tai pari jopa olla kastelematta. Tämä kaikki tuntuu sopivan minulle vallan mainiosti, ihanaa kun kerrankin voi olla ulkona ilman lämpöhalvausta ja jos ilma olisi aina kesäisin näin ihana en ikinä suunnittelisi matkustelua minnekkään muualle. Juuri nyt suunnitelmissamme on muutaman viikon päästä lähteä tien päälle matkustelemaan ympäri maata, mutta mitään ei ole vielä kiveen kirjoitettu ja olemme valmis, tuli mitä sattuukin eteemme. Kaikki seikkailut otetaan vastaan syli avoinna.

Olen pystynyt neulomaan koko kesän läpi, toisin kun luulin. Tosin ilmastointi auttaa pitämään kädet hikoontumatta niin ettei lanka kokonaan huopuisi ennenkuin sitä ehtii edes neuloa. Onnistuin neulomaan sukat lahjaksi mallilla jota on mieleni tehnyt kokeilla jo kauan. Suurimmat haasteet tulivat pysymisestä oikealla sivulla ohjeessa, sillä niitä oli useampi ja loppujen lopuksi sain sukat tehtyä yllättävän pian.
Jälleen kerran sain mahdollisuuden kokeilla lankojani jotka tilasin Turkista. Neuloin sukat yksi kerrallaan ja tein niistä tarkoituksella erilaiset aloittamalla itsestään raidoittuvalla langalla seuraavan sukan juuri siitä mistä edellinen putosi puikoilta sen suurempia surematta. Värijuoksut olivatkin aika pitkiä ja sukista tuli aika erilaiset, ehkä enemmä kuin olin aikonut, mutta onneksi vastaanottaja tykkäsi niistä. Helpotuksen huokaus.
Ohjeen nimi on hovineito, ohje varsin kattava ja onnistuu vaikka ihan kaavion avulla.