Traveling Knitter ~ Matkusteleva Tikuttelija

Well... as it happens I was waiting on to post about the socks that I knitted for my friend in Finland. But then we hit the road to Southern states with our RV and I just got carried away with the travel. I had times I could have written, but when you are in the desert and it is hot, and you don't really feel like knitting, you tend to also forget your typing duties ;)

I am not going to make this any longer than it needs to, I am actually thinking so much about my future post, which will be out of usual and will more reflect on the life in a foreign country rather than knitting or other crafts and this has engulfed me to the point I am not capable of writing about much else meanwhile.

These socks were knit for my friend in Finland and this is my first time I have knit 3 pairs of socks trying to get one good pair to fit her size, the pattern on the cuff is not very stretchy and gave me mucho head ache. I was glad they were done :D

Kuinkas ollaakkaan odotellessani näiden sukkien saapumista ystävälleni, jotta voisin niistä sitten julkaista blogpostin, lähdimme kiertelemään asuntoautollamme ja elämä tien päällä vei huomioni. Olisin kyllä ajoittain ehtinyt kirjoittamaankin, mutta kuuma autiomaa ei houkuttele hurjasti neulomaan ja silloin helposti unohtuu siitä kirjoittaminenkin.

Enkä meinaa sen kummemmin näistä sukista paasatakkaan, tulevaisuuden kirjoitus on vienyt ajatukseni täysin. Se tulee olemaan hieman tavallisuudesta poikkeava ja kuvastaa enemmän elämää ulkomailla. Ajatukseni ovat niin kietoutuneet tähän aiheeseen, joten muusta kirjoittaminen tuntuu hankalalta ja aionkin pitää selitykset lyhyinä.

Nämä sukat olivat ystävälleni Suomeen ja tämä olikin ensimmäinen kerta kun yksiä sukkia kutoessani olen kolmet parit tehnyt ennenkuin sain sopivan hänen jaloilleen. Sukanvarsi ei ole kovin joustava ja tästä aiheutui ongelmia. Onneksi ovat valmiit. :D

Traveling And the Aftermath ~ Matkailu Ja Sen Hinta

The silence for the last month has been pretty much dictated by the intercontinental travel. I spent almost one month at my parents's house in Finland and was very busy with the holidays and also the new nieces. I have been back for over a week now, but as it often happens, people gather all kinds of bugs from the airports and airplanes, and I had a fortune of going through 5 airports on my way back, having to spend the night in one of them. I pretty much assumed to get some sort of cold, but instead I scored the jackpot and got a flu. This one was so sneaky too that for days it pretended to be just a cold in the chest before it hit with the fever and by the time I realized what it was, it was too late for the Tamiflu to help with the fight.

At the moment I am still fighting with the fever and all kinds of yucky stuff, but could not ignore that I have too many projects I made during the days of not writing and also gave them away... now I have just class B photos of all the projects, and let's just say I wish I had taken the time to take some pictures... all just had to be very sneaky and I couldn't take the projects out of my room, since they were all supposed to be given as Christmas presents. Lots of hats and socks... I knitted approx. 10 hats and 4 pairs of socks. Some have bad images of them, some don't have anything.

I will share this time only the one that I have a picture on my phone, Angry Hedgehog hat for my brother... The rest of the projects will follow once I recover and can download the pictures from the phone I used in Finland. 

Cheers friends, stay healthy!

Gaah,  terrible picture, but the only one. Be brave.

Viime kuun hiljaisuus on ollut pääsääntöisesti mannerten välisestä matkustelusta johtunutta. Vietin lähes kuukauden vanhempieni luona Suomessa ja Joulun pyhät sekä uudet sisarusten lapset pitivät kiireisinä. Olen palannut reissuiltani jo reilu viikko sitten, mutta kuten niin usein tapahtuu, matkalta lentokentiltä ja lentokoneista tarttuu mukaan muitakin tuliaisia, ja paluumatkani 5:stä lentokentästä vietin jopa yöni yhdellä. Odotin jonkinlaisen yskän tai nuhan mukaantarttumista, mutta minäpäs sainkin jackpotin ja tulin kotiin influenssan kanssa. Tämä olikin vielä niin ovela, että yritti esitellä muutaman päivän tavallista flunssaa ennenkuin iski oikein kunnolla, siinä vaiheessa oli myöhäistä hakea influenssan seisauttavaa Tamiflu lääkettä auttamaan taistossa.

Tappelen vieläkin kuumeen ja muiden äklöjen kanssa, mutta en vain voinut olla miettimättä kaikkia niitä joululahjoiksi tehtyjä neuleprojekteja joista ei tullut kirjoitettua, ja sitten ne tulikin annettua pois, ainoina todisteina kakkoslaatuisia kuvia tai pahemmassa tapauksessa ei edes sitä, ja vaikka kuinka toivon että olisin ottanut ne ulos valokuvaukseen niin se oli kuitenkin lähes mahdotonta ilman että lahjojen saajat huomaavat. Paljon pipoja ja sukkia. Noin 10 pipoa ja ehkä 4 paria sukkia. 

Tämänkertaiseksi projektiksi jää vain kakkosluokan kuva puhelimeltani, Kiroileva Siili veljelleni. Loput projekteista tulee sitten paranemisen myötä kunhan saan kuvat siirrettyä kameralta jota käytin matkani aikana.

Terveydeksi ystäväni!