Traveling Knitter ~ Matkusteleva Tikuttelija

Well... as it happens I was waiting on to post about the socks that I knitted for my friend in Finland. But then we hit the road to Southern states with our RV and I just got carried away with the travel. I had times I could have written, but when you are in the desert and it is hot, and you don't really feel like knitting, you tend to also forget your typing duties ;)

I am not going to make this any longer than it needs to, I am actually thinking so much about my future post, which will be out of usual and will more reflect on the life in a foreign country rather than knitting or other crafts and this has engulfed me to the point I am not capable of writing about much else meanwhile.

These socks were knit for my friend in Finland and this is my first time I have knit 3 pairs of socks trying to get one good pair to fit her size, the pattern on the cuff is not very stretchy and gave me mucho head ache. I was glad they were done :D

Kuinkas ollaakkaan odotellessani näiden sukkien saapumista ystävälleni, jotta voisin niistä sitten julkaista blogpostin, lähdimme kiertelemään asuntoautollamme ja elämä tien päällä vei huomioni. Olisin kyllä ajoittain ehtinyt kirjoittamaankin, mutta kuuma autiomaa ei houkuttele hurjasti neulomaan ja silloin helposti unohtuu siitä kirjoittaminenkin.

Enkä meinaa sen kummemmin näistä sukista paasatakkaan, tulevaisuuden kirjoitus on vienyt ajatukseni täysin. Se tulee olemaan hieman tavallisuudesta poikkeava ja kuvastaa enemmän elämää ulkomailla. Ajatukseni ovat niin kietoutuneet tähän aiheeseen, joten muusta kirjoittaminen tuntuu hankalalta ja aionkin pitää selitykset lyhyinä.

Nämä sukat olivat ystävälleni Suomeen ja tämä olikin ensimmäinen kerta kun yksiä sukkia kutoessani olen kolmet parit tehnyt ennenkuin sain sopivan hänen jaloilleen. Sukanvarsi ei ole kovin joustava ja tästä aiheutui ongelmia. Onneksi ovat valmiit. :D

Around the State of Texas ~ Ympäri Texasin Osavaltiota

So we have finally put our plan to travel around the country in motion. We needed to be back home for an appointment in the end of the April, so we knew the trip would be cut short and would have to resume then again. So we decided to travel around Texas a little bit, since we have never really done it before. First we went back to our favorite beach on North Padre  Island for a little while, then once the horrid weather threw us off the beach, we decided to head out to the desert to the border of Mexico and spend some time in the Big Bend National Park. From Big Bend we inched towards our relatives close to College Station and stopped at the Caverns of Sonora for a night and tour in the following morning. I have not much to put into words other than I did not manage to knit much, the heat and humidity made my yarn feel like it was felting as soon as it touched my hands. My plans were to ship a pair of socks to Finland already few days ago, but so far I have managed to only knit one of them and am still making cuff for a cuff down sock. Ooooops. Luckily today is a bit cooler, not cool, but not 100 degree weather either, so hopefully I can get something done and hopefully ship my socks by the end of the week.

So I will not post a picture of my socks yet, but instead will show you some of my travel pictures.

Suunnitelmamme matkustella pitkin USA:ta ovat viimeinkin toteutumassa. Huhtikuun lopussa meillä on tärkeä tapaaminen kotona, joten päätimme matkustella ennen sitä koto-osavaltiossa Texasissa ja sittemmin käynnistää matkamme uudestaan. Joten suuntasimme kulkumme kohti lempirantaamme North Padre saarelle, kunnes hirmuinen sää ajoi meidät sieltä pakosalle. Sieltä päätimme haistella kuivakampia ilmoja ja matkasimme erämaahan Mexicon rajalle Big Bend Kansallispuistoon. Siellä hetken oleiltuamme matkasimme sukulaistemme luokse College Stationin lähistölle poiketen matkalla Sonoran Tippukiviluolien leirintäalueella ja aamulla herättyämme myös opastetulle kiertueelle luoliin. Matkasta sinänsä ei ole paljoa kerrottavaa, eikä sukkaprojektinikaan edennyt toivotulla tavalla, siitä piti huolen kuuma ja kostea ilma. Lanka tuntui huopuvan käsissä. Tarkoituksena oli lähettää jo muutama päivä sitten sukat Suomeen, mutta toistaiseksi ei ole vielä valmiina kuin yksi sukka ja toinenkin vasta aluillaan. Oooops. Onneksi nyt ilma on hieman viileämpi, ei paljoa, mutta hieman ja toivonkin että saan edes viikon loppuun mennessä sukat valmiiksi.

Joten ei sukkakuvia, sen sijaan annan matkakuvien kertoa tarinan.

Traveling And the Aftermath ~ Matkailu Ja Sen Hinta

The silence for the last month has been pretty much dictated by the intercontinental travel. I spent almost one month at my parents's house in Finland and was very busy with the holidays and also the new nieces. I have been back for over a week now, but as it often happens, people gather all kinds of bugs from the airports and airplanes, and I had a fortune of going through 5 airports on my way back, having to spend the night in one of them. I pretty much assumed to get some sort of cold, but instead I scored the jackpot and got a flu. This one was so sneaky too that for days it pretended to be just a cold in the chest before it hit with the fever and by the time I realized what it was, it was too late for the Tamiflu to help with the fight.

At the moment I am still fighting with the fever and all kinds of yucky stuff, but could not ignore that I have too many projects I made during the days of not writing and also gave them away... now I have just class B photos of all the projects, and let's just say I wish I had taken the time to take some pictures... all just had to be very sneaky and I couldn't take the projects out of my room, since they were all supposed to be given as Christmas presents. Lots of hats and socks... I knitted approx. 10 hats and 4 pairs of socks. Some have bad images of them, some don't have anything.

I will share this time only the one that I have a picture on my phone, Angry Hedgehog hat for my brother... The rest of the projects will follow once I recover and can download the pictures from the phone I used in Finland. 

Cheers friends, stay healthy!

Gaah,  terrible picture, but the only one. Be brave.

Viime kuun hiljaisuus on ollut pääsääntöisesti mannerten välisestä matkustelusta johtunutta. Vietin lähes kuukauden vanhempieni luona Suomessa ja Joulun pyhät sekä uudet sisarusten lapset pitivät kiireisinä. Olen palannut reissuiltani jo reilu viikko sitten, mutta kuten niin usein tapahtuu, matkalta lentokentiltä ja lentokoneista tarttuu mukaan muitakin tuliaisia, ja paluumatkani 5:stä lentokentästä vietin jopa yöni yhdellä. Odotin jonkinlaisen yskän tai nuhan mukaantarttumista, mutta minäpäs sainkin jackpotin ja tulin kotiin influenssan kanssa. Tämä olikin vielä niin ovela, että yritti esitellä muutaman päivän tavallista flunssaa ennenkuin iski oikein kunnolla, siinä vaiheessa oli myöhäistä hakea influenssan seisauttavaa Tamiflu lääkettä auttamaan taistossa.

Tappelen vieläkin kuumeen ja muiden äklöjen kanssa, mutta en vain voinut olla miettimättä kaikkia niitä joululahjoiksi tehtyjä neuleprojekteja joista ei tullut kirjoitettua, ja sitten ne tulikin annettua pois, ainoina todisteina kakkoslaatuisia kuvia tai pahemmassa tapauksessa ei edes sitä, ja vaikka kuinka toivon että olisin ottanut ne ulos valokuvaukseen niin se oli kuitenkin lähes mahdotonta ilman että lahjojen saajat huomaavat. Paljon pipoja ja sukkia. Noin 10 pipoa ja ehkä 4 paria sukkia. 

Tämänkertaiseksi projektiksi jää vain kakkosluokan kuva puhelimeltani, Kiroileva Siili veljelleni. Loput projekteista tulee sitten paranemisen myötä kunhan saan kuvat siirrettyä kameralta jota käytin matkani aikana.

Terveydeksi ystäväni!

Calm Before the Storm ~ Tyyntä Myrskyn Edellä

I have been very busy lately remodeling our RV. We are supposed to leave this coming week for a road trip, for unknown time. So we are trying to reno the RV to the condition that we want it to be in. This means endless hours of walking around Home Depot and Lowes, more hours spent staring the supplies and scratching our heads, then even more hours spent trying to do something with it and then finally the work continues on the road trying to fix the mistakes we made. How ever, the dark cavelike RV is turning into a light and airy little housing and it even feels much bigger, though the size really has not (unfortunately) gotten any bigger.

The list of updates include, new faucets in bathroom and kitchen, new shower head, new solar powered AC unit, tons of solar power, new headliner (the one that really made us wish we never started the project), wood flooring and reupholstering all the seats. Still we need to remove the failing laminate and replace it with something else, paint some cabinet doors, change the bathroom faucet, the one we installed is not appropriate for the RV, the fluctuating pressure makes it spit the water all over the place, and build a new pantry/computer table and then some more. We removed the back seats to give us more room in the RV, since it is only 2 of us traveling with our dogs, we plan to replace the area with a platform and some storage containers with some room on the top for the doggy beds. Also what my husband doesn't know yet, I plan to demo the bathroom sink that is wonderful black porcelain ... and instal a new countertop in the kitchen. Oh, and then... I need the drum roll.... : the black toilet seat. BAM, I said it, I hate that thing and don't know who in their right mind thought that it was a good idea to put a black toilet seat there??? And lastly on this list (unfortunately not in reality) I need to redo all the curtains... those curtains are not fun to sew, plus I do not really like sewing curtains to begin with not looking forward to that. Then I think we could live in it forever. :)

We are also in a middle of changing our convection microwave oven, the panel that shows your selection is broke, so using it without seeing what to do next is almost impossible. The only problem is that it is screwed in place above the fridge and to remove it, we might have to remove the fridge too. Our crystal ball predicts a metal saw and broken screws. Mostly these things are possible to be done while already on the road, but we need to get the flooring ready first, since we can not do it while living in it with our dogs. The floor is glued, we are just waiting on it to dry so we can seal it to better tolerate the splashing water bowls.

So while I have not been able to do much knitting or other textile type crafts, I have been doing some woodworking and hammering.... and gluing lots of things, including myself. Some pictures to show our progress.




Viime viikko on ollut erittäin kiireinen asuntoautoamme remontoidessa. Tarkoituksena olisi lähteä sen kanssa tien päälle tulevalla viikolla, vielä toistaiseksi tietämättömäksi ajaksi. Olemme siis remontoineet tulevaa asuntoamme asumiskuntoon. Tämä tarkoittaa lukuisia tunteja vaeltelua rautakaupoissa, useampia tunteja rakennusmateriaaleja tuijotellessa ja päitämme raapiessa ja vieläkin lukuisampia tunteja yrittäessämme nikkaroida matskuista jotain ja lopulta sitten tien päällä matkustellessa korjailla kaikkia virheitä joita teimme. Kaikesta huolimatta pimeä ja tunkkaisen oloinen majapaikkamme on muuttumassa valoisaksi ja ilmavan oloiseksi pikku mökiksi pyörillä. Se jopa tuntuu hieman isommalta, vaikka (valitettavasti) se taitanee olla ihan illuusio. Tietääkseni pinta-ala on ihan sama.

Kohennusta on tapahtunut seuraavilla saroilla: uudet vesihanat sekä keittiössä että WC:ssä, uusi suihku, uusi aurinkovoimalla toimiva ilmastointilaite, paaaaljon aurinkovoimaa paneleiden muodossa, uusi sisäkaton materiaali (yksi ehkä niistä projekteista jotka saivat meidät toivomaan ettemme olisi siihen ryhtyneet ollenkaan), puulattiat ja kaikkien istuimien verhoilu. Vielä tarvittavia projekteja on  irtoilevan laminaatin korvaus jollain hieman pysyvämmällä materiaalilla, pientä ovien maalausta, WC:n vesihanan uusiminen (asentamamme hana ei ole käytännöllinen veden paineen vaihdellessa ja roiskii vettä altaan yli lattialle, ei ideaalista). Myös uuden komeron/taittuvan tietokone/ompelupöydän rakentaminen on työlistalla ja moni muukin pienempi projekti on sinne löytänyt tiensä. Poistimme takapenkit hytistä, ja rakennamme luultavimmin sinne jonkinlaisen alustan parille säilytyslaatikolle ja koirien sängyille. Ja vaikka mieheni ei vielä tiedä, olen päättänyt demota pesuhuoneen altaan, joka on ihanan kamala musta porsliini kauhistus ja sitten vielä asentaa uuden työtason keittiöön. Yksi isoimmista urakoista on verhojen ompelunkin, en todellakaan ole innoissani tuota odotellessani. Ai niin, yksi vielä... tähän kuuluu rumpujen pärinää.... : musta vessanpönttö!!! Siinä! Sanoin sen, inhoan sitä oikein intohimoisesti, kuka kumma on voinut ajatellakkaan koskaan että musta vessanpönttö olisi hyvä idea? Ja sittenhän siinä kelpaa jo asua vaikka pysyvästi.

Työn alla on myös kiertoilma mikroaaltouunin vaihto, rikkinäinen näyttö on saanut aparaattuksen täysin käyttökelvottomaksi. Ainoana ongelmana tuntuu olevan että se on ruuvattu alustaansa kiinni ja ruuveihin ei pääse käsiksi kuin poistamalla integroidun jääkaapin. Kristallipallomme näyttää rautasahan ja katkenneet ruuvit tulevaisuudessamme. Suurin osa puhteista on mahdollista toteuttaa tien päällä ollessa, kunhan lattia on valmis, sillä sitä on mahdotonta koirien kanssa työstää, voimme jatkaa muita sitten kun pysähdymme ensimmäiseen metsän reunaan. Lattia on nyt liimattu, vielä puuttuu sen käsittely polyuretaanilla vesiroiskeita kestäväksi.  

Siis vaikka en olekkaan pahemmin ehtinyt neulomaan sukkapuikoilla en ole ollut toimettomana ja olenkin harjoittanut kädentaitojani puun ja vasaran parissa... niin ja liimamalla paljon kaikkea, myös itseni. Kuvat kertovat hieman edistyksestä.

One of the first things we did to keep our dogs alive in the RV in the heat
of the sun is to instal an AC unit that operates on the solar power, and now we
have plenty of that. :)

The first indoor project was reupholstering the black seating. Here the back
couch is getting a make over

Here is the dinette with the new covers.

Much nicer than the black macho leather

Next one on our list was to rip off the old black carpet

And rest every now and then, you would not believe how many staples
held it in place, we encountered about 20 staples in 10" strip, too many.

Yay, the carpet is gone... already like it better. :)

Carpet gone everywhere, to the next task.

Removing the black curtains...

Tearing off the head liner 

Slowly working our way

No more saggy head liner. Oh, boy what will we replace it with?

Attempting to remove the micro... and failed so far, it has been screwed on and to remove the screws, we should remove the fridge underneath it. That will have to be reconsidered. 

Adding the new ceiling material... with some failing occurring, but no worries, (we think) we have it covered.

This is what it looks like more and less now, before sealing the little gaps and
adding the trim (and all fixtures back together)

This is what the new flooring looks like, lots of glue holding it, and several
surrounding things including ourselves

Is there snow already or is there quilting material on the wall?

The head liner above the bunk is  getting a new dress as well, our plan to do a tufted ceiling became a tufted bedroom. Still work in progress. 

The next project is to sew the curtains (I think I said that few posts ago)
... but apparently my sewing machine just terminated the contract, 
so we will see when we will get them done. :)