From Seagulls To Bats ~ Lokeista Lepakoiksi

So this is my contribution this year for a Halloween fun for every knitter. I am an admin in a group where we knit items according to given instructions, we get to choose from few free patterns available for all, then the items get swapped around. This time our theme is socks for a Halloween and one of my friend wanted to knit a flying bats onto the sock without using different colors, so we came up with a plan that I will work on something fairly simple and see what I can come up with.

I started from the bottom, first one looks more like a seagull, so I decided to go on and get a little more definition on the bottom of the wings, like in the batman logo. I decided slip stitches should leave elongated stitches, but as you see from the second pattern on the bottom, the slip stitch was too close to the wing to really be seen. So maybe 2 times slipping the same stitch would do it. And it certainly shows better. My last attempt was with the yarn over in the stitches, so that made the slip stitches elongated and would not restrict the work. The third and fourth one are definitely less seagull like. :)

The first image shows what I did with my swatch and the second one shows the pattern on a paper with the numbers to the symbols that I will tell here.

1. = Pop corn, knit a stich from front and back loops, turn the work around, now purl from the front and back loop both stitches and the work around, knit 2 together, knit 2 together and turn work around, knit 2 together and turn around, slip stitch

2. = Slip stitch purlwise

3. = Put your needle through to pull the new stitch through, but twist another time the yarn over before pulling the stitch through. Now you should have what looks like 2 stitches almost on the needle, but you will treat it now on as just one stitch which it really is. Next row your just slip the front loop purlwise, when the rest of the stitch unravels, and leaves you with one elongated stitch.

4. = Right leaning cable. Slip two stitches onto the extra needle and place behind the work, knit 1 and then knit the two stitches from the extra needle.

5. = Left leaning cable. Slip one stitch onto the extra needle and place at the front of the work, knit 2 stitches and knit the 1 stitch from the extra needle.

The patterns in the chart are in the same order as on the swatch. :) Have fun and let me know what you come up with. You are welcome to use these little bats as you wish in your knitting, just would appreciate a link to this post on my blog when posting them publicly. :)

Tämä on minun tapani auttaa ihmisiä pääsemään tänä vuonna Haloween tunnelmaan. Olen ylläpitäjänä ryhmässä jossa neulomme erilaisia vaatteita annettuja ohjeita mukaillen muutaman ilmaisen mallin mukaan ja vaihdamme niitä keskenämme. Tänä vuonna Halloween vaihtoon osaa ottavien joukossa ystäväni halusi tehdä lepakoita ilman kirjoneuletta, joten kolmiuloitteinen kohoneule tietenkin olisi tekniikka ja päätimme että yritän katsoa saanko aikaiseksi jotain ja tässä aamupäivän kokeilujen tulosta.

Aloin, kuten neulottaessa, alhaalta käsin, ja ensimmäinen kokeiluni näytti aivan liikaa lokilta, tarkoitus oli olla hieman enemmän kolmiuloitteisuutta, jolloin siiven alapintaankin saataisiin lepakkomaista eloa. Toisessa kokeilussa käytin rivinousua, mutta yhden rivin ylihyppäys ei antanut vieläkään toivottua tulosta. Kolmannessa tein kaksi rivinousua peräkkäin, jolloin alkoi jo näkymään enemmän kolmiuloitteisuutta, mutta mielestäni työ veti hieman kasaan, joten päätin kokeilla pidennetyilla silmukoilla tehda tuon rivinousun, ja saattaapi olla etta se on voittaja, vaikka kyllä tuo kolmaskin jo aika lähellä haluttua on. Ei enää niin lokkimaisia.

Ensimmäinen kuva näyttää miltä kokeilut näyttävät, alhaalta alkaen ja kaaviokuva näyttää miten ne tein. Selitykset kuviin tulee tässä:

1. = Nyppy, eli neulo silmukan etu- ja takareunat oikein ja käännä työ, neulo silmukan etu- ja takareuna nurin, neulo seuraavakin silmukka nurin edesta ja takaa ja käännä työ, neulo kaksi oikein yhteen ja toista kaksi oikein yhteen ja käännä työ, neulo kaksi nurin yhteen ja käännä työ, nosta neulomatta silmukka.

2. = Nosta silmukka neulomatta (siirrä suoraan vasemmalta puikolta oikealle)

3. = Laita puikko silmukasta lävitse ja ota lanka kuin vetääksesi se läpi, mutta kiepauta lanka ympäri vielä toistamiseen ja vedä vasta nyt läpi. Näyttää kuin sinulla olisi kaksi silmukkaa yhden sijasta puikolla, mutta todellisuudessa se on vain lanka joka on kiertynyt toistamiseen puikon ympäri. Ensi kierroksella nosta sama silmukka etureunata neulomatta ja loppusilmukka suoristuu jättäen sinulle pidennetyn silmukan.

4. = Oikealle nojautuva palmikko. Nosta kaksi silmukkaa apupuikolle työn taakse, neulo yksi silmukkaa oikein ja neulo apupuikon kaksi silmukkaa oikein.

5. = Vasemmalle nojautuva palmikko. Nosta yksi silmukka apupuikolle työn eteen, neulo kaksi silmukkaa oikein ja neulo apupuikon silmukka myös oikein.

Kaavion kuvat ovat samassa järjestyksessä kuin koetilkun kokeilut. :) Pidä hauskaa ja kerro minullekkin kuinka kokeilusi onnistuu. Voit käyttää näitä pikkulepakoita mihin vain neuleisiin halua oman halusi mukaan, mutta toivoisin kun käytät malliani myös ne julkisesti postatessasi liittävän linkin tähän blogipostiin. :)

Summer Madness ~ Kesähulluutta

This summer has been very odd. We didn't get the months of over 100 degree like in a past few years, but instead we got severe rains for about 7 weeks. Some homes were washed away and flash floods killed people. We even saw on our travels in the dry North Texas some fresh newly formed lakes and ponds. Odd sight for sure. This all kept the temperatures in the beginning of the summer lower, but the humidity made it feel miserable. Then the rains stopped and the heat got insane. Yep, never good, except early spring or late fall, then you can be outside and enjoy the nice cooler temperatures without worrying scorching yourself to crisp and feel the cooler air at night through the open window. No need to say probably that weather like this does not much tempt knitters. :D I made couple pairs of socks, even those have taken way too long time to finish, in a hot weather the yarn doesn't seem to flow nicely between your fingers and your knitting gets tight. 

 

However hard this pair of socks was to make, it is one of my absolute favorite patterns and I absolutely love the socks. The pattern is designed by one of my friends, Pia Tuononen and it is in Finnish only, but you only need to be able to follow the charts anyway, so considering that, anyone can knit these. I chose the light grey color, that I had available and would think this pattern would be the prettiest in a solid light color. Winter white sounds beautiful too. The yarn I used, was Novita's Sukkalanka (sock yarn), old one, not in production anymore.

You can find the pattern here.



Tämä kesä on ollut erittäin outo. Normaalista poiketen yli 40 asteen lämpötiloja ei ollutkaan kuukausikaupalla, kuten useampana edellisenä vuonna. Sen sijaan saimme rankkasateita alkukesästä noin 7 viikon ajan. Koteja huuhtoutui menemään ja ihmishenkiäkin menetettiin. Huomasimme jopa matkoillamme halki pohjois Texasin että uusia lampia ja järviä oli joka puolella. Erittäin outo näky. Tästä johtuen lämpötilatkin pysyivät normaalia alhaisempina, mutta ilmankosteus teki ulkona olosta tukalaa. Sitten sateet loppuivat ja lämpötilat kohosivat taivaisiin. Aina löytyy valittamista, paitsi aikaisin keväällä ja myöhään syksyllä, jolloin on mahdollista olla ulkona ilman auringossa karrelle kärvistymistä, ilma on ihanan viileä ja yöllä voi pitää ikkunaa auki. Turha tuskin edes mainita että tämäntapainen ilma ei houkuttele neulomaan. Olen neulonut parit sukat kesän aikana, mutta jopa ne ovat tuntuneet lähes ylivoimaisilta, lanka tarttuu hikisiin käsiin ja käsiala alkaa kiristämään helposti.

Vaikka tämä sukka oli jokseenkin tuskaista neuloa säästä johtuen, on se kuitenkin yksi lempimalleistani ja olen aivan rakastunut näihin sukkiin. Mallin on suunnitellut ystäväni Pia Tuononen ja kaaviokuvien ansiosta mallia oli erittäin helppo seurata. Päätin neuloa sukat vaalean harmaasta, joka minulla oli jo valmiina ja olenkin sitä mieltä että kyseinen malli toimii erittäin kauniisti vaaleasta yksivärisestä lankgasta. Luonnonvalkoinen olisi varmaan kaunis myös. Käyttämäni lanka oli Novitan Sukkalanka, vuosia vanha, ei enää tuotannossa.

Ohjeen löydät täältä.

Peacock socks ~ Riikinkukkosukat

One more pair of socks got done for the sleep sock exchange. Most of the time the fun comes out of the partner receiving them and posting pictures. This time I got to feel a little bitterness, when no notification came saying she had received the socks, nor did she ever send the socks to the person who was her partner. Such is life, luckily the group of people was fun and even though there were quite a few misses, in the end everyone got their socks from someone awfully nice stepping in and refusing anyone to get disappointed.

The socks that I knitted are made according to the pattern Riikinkukko, which means peacock in English. The pattern was easy to follow and I might use it in the future again. I used different yarn and needle size for mine and achieved soft and comfortable sock for sleeping, but for actual wear I would follow the pattern with the yarn and needle recommendations.
The yarn in the pattern is Novita's Nalle, which is 284 yards in 3.5 ounces. You can use any yarn just adjust the gauge.

The pattern is from the blog Annikainen puikoissa. I got her permission to translate it to English.

Cast out 58 stitches in DK, 37 out of which are for k1, p1 ribbing and 21 for the pattern

When knitted on dpn's divide the stitches as follows on the first round:
1st needle 19 stitches of k1, p1 (the last one k)
2nd needle p2, k9
3rd needle k8, p2
4th needle 18 stitches of k1, p1. If you need to adjust the width add or deduct stitches on the ribbing part.

The pattern goes as follows:

1st row p2, k3, k2tog, 7x(yo, k1), yo, ssk, k3, p2
2nd row: p2, k2, k2tog, k15, ssk, k2, p2
3rd row: p2, k1, 2tog, k 15, ssk, k1, 2p
4th row: p2, 2tog. k 15, ssk, p2

Repeat the rows 1 to 4 repeatedly.
Choose the heel and toe pattern to your liking.

Vielä yksi pari unisukkarinkiin. Useimmiten näissä vaihdoissa suurin hauska on kun parisi saa sukkansa ja innoissaan julkaisee kuvaia. Tällä kertaa sain maistaa hieman pettymyksen katkeraa kalkkia, kun vastaanottajani ei ilmoittanut edes kyselyistä huolimatta, tai lähettänyt sukkia omalle vastaanottajalleen. Niin se elämä vain heittelee, hassua miten katkeraa on jos sukat menevät hukkaan tai niitä ei itselle saavukkaan, mutta ihmiset kutovat niitä sellaisella tunteella että pettymys on suuri kun joku ei ole asian suhteen rehellinen. Onneksi ryhmässä oli myös paljon pelastavia enkeleitä, jotka mielellään neuloivat ilman jääneille myös, kieltäytyen kenenkään joutuvan pettymään. Vaihto on kaikki suoritettu ja vaikka joidenkin sukkien tulo kesti, kaikki saivat ne. Myös ne jotka eivät itse sukkia neulonutkaan.

Neulomani sukat tein Riikinkukkosukkien ohjeen mukaan. Sukka oli helppo neuloa ja luulen että saatan käyttää ohjetta toistamiseenkin. Unisukat tehdessäni käytin kuitenkin paksumpia puikkoja kuin ohje suosittelee, sillä en halunnut sukista liian napakoita, vaan mukavan pehmoiset nukkuvaan jalkaan. Jos suunnittelet kyseisen mallin neulomista, suosittelen ohjeiden mukaista materiaalivalintaa.
Itse tein sukat AnniKainen puikoissa blogin mukaan. Sain häneltä luvan ohjeen postaukseen ja kääntämiseksi englanniksi.

Ohje on tehty Nalle langalle

Luo 58 s (niistä 37 on 1 o, 1 n resoria ja 21 s mallikertaa).
Aloitus krs: 1.puikko: 19 s 1 o, 1 n(viimeinen s o).
2.puikko: 2 n, 9 o.
3.puikko: 8 o, 2 n.
4.puikko: 18 s 1 o, 1 n. Puikkojen silmukkalukua voi säätää mieleisekseen

Mallikerta:
1 krs: 2 n, 3 o, 2 o yht, 7 x (lk, 1 o) lk, 2 o takareunoista yht, 3 o, 2 n
2 krs: 2 n, 2 o, 2 o yht, 15 o, 2 o takareun. yht, 2 o, 2 n
3 krs: 2 n, 1 o, 2 o yht, 15 o, 2 o takareun. yht, 1 o, 2 n
4 krs: 2 n, 2 o yht, 15 o, 2 o takareun. yht, 2 n

Käytä mieleistäsi mallia kantapäälle ja varpaille.